UARS Live

Freitag, 23. September 2011

Bis zum Montagabend (26. September) ist die genaue Absturzstelle der Reste des UARS nicht bekannt.



- >>> UARS - Ein Satellit kommt nach Hause - Aber Wann? Und vor allem Wo genau?

- >>> NASA-Updates

______________________________________

Aktuelles im Live-Ticker-Format (die neuste Information immer oben, freie Übersetzungen) zur Landung des Upper Atmosphere Research Satellite.
(Nur ernstzunehmendes) Live Streaming, sobald die Absturzregion bekannt ist.
Fotos und Videos, sobald sie zur Verfügung stehen:


Credit: NASA

- Es sind noch immer keine Details bekannt

So unglaublich es klingen mag. Der UARS bzw. seine überlebenden Einzelteile befinden sich nun seit etwa 12 Stunden wieder auf der Erde (besser gesagt in den Tiefen eines ihrer Ozeane) und noch immer ist unbekannt, wo genau. Wenn Sie gerade Videos oder Fotos finden, die ihnen vorgaukeln wollen, dass sie den abstürzenden Satelliten zeigen, seien Sie vorsichtig mit einer Publizierung. Es ist nicht vollkommen unmöglich, dass dort tatsächlich der fallende UARS abgebildet ist, aber die Wahrscheinlichkeit, dass es sich um ein fake handelt, ist hoch.



- NASA-Update #16

Sat, 24 Sep 2011 10:37:25 AM CDT

NASA’s decommissioned Upper Atmosphere Research Satellite fell back to Earth between 11:23 p.m. EDT Friday, Sept. 23 and 1:09 a.m. EDT Sept. 24. The Joint Space Operations Center at Vandenberg Air Force Base in California said the satellite entered the atmosphere over the North Pacific Ocean, off the west coast of the United States. The precise re-entry time and location of any debris impacts are still being determined. NASA is not aware of any reports of injury or property damage.
This is your source for official information on the re-entry of UARS. All information posted here has been verified with a government agency or law enforcement.
NASA will conduct a media telecon at 2 p.m. ET to discuss the re-entry. The telecon will be streamed live at www.nasa.gov/newsaudio.

Der UARS ist zwischen 23:23 EDT am 23. September und 01:09 Uhr EDT am 24. September auf die Erde gefallen. Das Joint Space Operations Center mit Sitz in der Vandenberg Air Force Base sagt, dass der Satellit über dem Nordpazifik in die Atmosphäre eingetreten ist, abseits der US-Westküste. Die exakte Zeit und der exakte Ort des Wiedereintritts werden noch ermittelt. Der NASA sind keine Meldungen über Verletzungen oder Eigentums-Beschädigungen bekannt.
Dies ist Ihre Quelle für offizielle Informationen hinsichtlich des Wiedereintritts des UARS. Alle hier geposteten Informationen wurden zusammen mit einer Regierungsbehörde oder einem Exekutivorgan nachgeprüft.
Die NASA wird um 14 Uhr ET eine Medien-Telekonferenz abhalten, um den Wiedereintritt des UARS zu besprechen. Sie werden den Live-Audio-Stream unter der URL: www.nasa.gov/newsaudio finden.



- NASA-Update #15

Sat, 24 Sep 2011 02:46:42 AM CDT

NASA’s decommissioned Upper Atmosphere Research Satellite fell back to Earth between 11:23 p.m. EDT Friday, Sept. 23 and 1:09 a.m. EDT Sept. 24. The Joint Space Operations Center at Vandenberg Air Force Base in California said the satellite penetrated the atmosphere over the Pacific Ocean. The precise re-entry time and location are not yet known with certainty.


- Dass es soo lange dauert, hätten wir nicht gedacht:

Es gibt jetzt schon eine Unmenge Artikel in den deutschsprachigen Medien vom 24. September.
Es sei angemerkt, dass es noch immer keinerlei vertrauenswürdige Daten bzgl. der Absturzstelle gibt.
Wenn Sie sich ein wenig amüsieren wollen (im Wissen, dass noch immer nichts bekannt ist), geben Sie "UARS" in Ihre Suchmaschine ein und klicken auf "News".
Oder auf "Fotos". Oder auf "Videos".



- NASA-Update:

Update: Satellite confirmed to have penetrated the atmosphere over the Pacific Ocean. Precise time & location not yet known.



- NASA-Tweet

We're still waiting for #UARS Done! confirmation. If debris fell on land (and that's still a BIG if), Canada is most likely area.
Wir warten immer noch auf die Bestätigung, dass der UARS unten ist. Wenn Trümmerteile auf Land fallen (und das ist immer noch ein großes "Wenn"), ist Kanada die wahrscheinlichste Region.


- Das Rennen um den Traffic-Kuchen hat längst begonnen

Auch wenn es eigentlich schon in den letzten Stunden (selbst Tagen) so war, wird es jetzt noch schlimmer werden. "UARS" - so unbedeutend die Angelegenheit in Wirklichkeit auch ist oder war - ist ein gewaltiges Medien-Thema. Und egal, wonach Sie im Internet unter dem keyword "UARS" auch suchen, Sie werden überrascht sein ob der Suchergebnisse.
Bitte gehen Sie den Fakes nicht auf den Leim.
Reale Videos und Fotos von der Landung dieses oder jenes Trümmerteils des Satelliten gibt es bis zu diesem Moment nicht.
Aber Sie werden staunen, was für real erscheinende Fotos und Videos vom Absturz des UARS Sie bereits jetzt im Internet finden.




- Die Phase der Ungewissheit

Niemand kann nix sagen. Genau so sieht es im Moment aus. Und daran ist nichts Verwunderliches. Sollte der UARS "gelandet" sein - wir gehen davon aus - wird es noch einen Moment dauern, bis die offiziellen Bestätigungen kommen. Zu viele Dinge haben mit dieser Bestätigung zu tun.
Wir gehen aber auch davon aus, dass Sie zusammen mit uns die Umlaufbahn verfolgt haben. Und dann wissen Sie, dass der UARS nicht allzu weit vom Südpol "abgestürzt" ist - sollte er denn schon abgestürzt sein.
Wir bleiben ganz dicht dran ....



- Und schon kann alles vorbei sein

NASA-Tweet: "It's possible that #UARS is down by now. (Everybody OK out there?) We're waiting for confirmation from US Strategic Command."
Es ist möglich, dass der UARS jetzt unten ist. (Alle okay da draußen?) Wir warten auf Bestätigung durch das US Strategic Command.



- Langsam wird es spannend

Solange Sie es spannend finden, wissen zu wollen, wo die Reste eines 6-Komma-irgendwas-Tonnen-Raumflugkörpers die Erdoberfläche treffen werden. Wussten Sie, dass die Erdoberfläche jeden Tag von insgesamt mehr als 100 Tonnen Mini-Meteoriten "bombardiert" wird?
Wie dem auch sei - wir finden es auch spannend.
Und wir sehen, dass die Vorhersage langsam exakter wird. Denn wenn die NASA sich erst einmal auf einen Zeitrahmen festlegt, dann darf man diesen Zeitrahmen als ziemlich sicher annehmen. 23:45 EDT ist mittlerweile Vergangenheit. Ziemlich exakt 01:00 EDT haben wir in diesem Moment. Von dem Moment an, in dem wir diesen Post veröffentlichen, bleiben also circa 12 Stunden, in denen nun ziemlich sicher etwas passieren wird.


Anmerkung: Wir verzichten auf die Veröffentlichung des NASA-Updates #11, da es mittlerweile überholt ist.


- NASA - Update #12

Fri, 23 Sep 2011 09:50:07 PM CDT

As of 10:30 p.m. EDT on Sept. 23, 2011, the orbit of UARS was 85 miles by 90 miles (135 km by 140 km). Re-entry is expected between 11:45 p.m. Friday, Sept. 23, and 12:45 a.m., Sept. 24, Eastern Daylight Time (3:45 a.m. to 4:45 a.m. GMT). During that time period, the satellite will be passing over Canada and Africa, as well as vast areas of the Pacific, Atlantic and Indian oceans. The risk to public safety is very remote.
Um 22:30 EDT am 23. September 2011 war die Umlaufbahn des UARS 135 auf 140 km. Der Wiedereintritt wird zwischen 23:45 Uhr EDT am 23. September und 12:45 Uhr EDT am 24. September erwartet. Während dieser Periode wird der Satellit über Kanada und Afrika sowie menschenleeren Zonen des Pazifiks, Atlantiks und Indischen Ozeans unterwegs sein. Das Risiko für die öffentliche Sicherheit ist sehr gering.



- Abend EDT, Mitternacht in Zentraleuropa

Und alles ist ruhig. Das wird wohl auch noch eine Weile so bleiben. Sobald sich der Absturz des UARS andeutet, wird die NASA ein Update veröffentlichen. Und dann sollte immer noch ausreichend Zeit sein, bis die zu erwartenden Teile auf die Erde fallen. Oder ausreichend Zeit, Ihre Kamera in Stellung zu bringen, sollte sich herausstellen, dass die Trümmer ausgerechnet in Ihrer Nähe niedergehen.
Wenn Sie in Zentraleuropa jetzt schlafen gehen und morgen zu einer halbwegs "normalen" Zeit aufstehen, kann es durchaus sein, dass Sie GAR NICHTS verpassen und der UARS noch immer seine Umlaufbahn zieht.


- Wann kommt UARS nach deutscher Zeit?

Um mit den Zeitangaben der NASA etwas anfangen zu können, müssen wir in der Lage sein, die Eastern Daylight Time in mitteleuropäische oder deutsche Zeit umzurechnen. Dies geht ganz einfach: Nehmen Sie Ihre Zeit in Deutschland, Österreich oder der Schweiz und ziehen Sie 6 Stunden ab (bzw. nehmen Sie die EDT und addieren 6 Stunden). Wenn also die NASA sagt, der Wiedereintritt des UARS ist frühestens am Freitagabend EDT zu erwarten, bedeutet dies für Ihre Zeitzone etwa ab heute (Freitag) Mitternacht.


- NASA Update #10 - Absturz UARS voraussichtlich etwas später als bisher erwartet.

Fri, 23 Sep 2011 09:45:08 AM CDT

As of 10:30 a.m. EDT on Sept. 23, 2011, the orbit of UARS was 100 miles by 105 miles (160 km by 170 km). Re-entry is expected late Friday, Sept. 23, or early Saturday, Sept. 24, Eastern Daylight Time. Solar activity is no longer the major factor in the satellite’s rate of descent. The satellite’s orientation or configuration apparently has changed, and that is now slowing its descent. There is a low probability any debris that survives re-entry will land in the United States, but the possibility cannot be discounted because of this changing rate of descent. It is still too early to predict the time and location of re-entry with any certainty, but predictions will become more refined in the next 12 to 18 hours.

Stand 10:30 Uhr Eastern Daylight Time am 23. September 2011: Die Umlaufbahn beträgt 160 auf 170 km. Der Wiedereintritt wird für den späten Freitag oder frühen Samstag EDT erwartet. Sonnenaktivität ist kein Hauptfaktor mehr für die Abstiegsrate. Die Orientierung oder Konfiguration hat sich anscheinend geändert, was den Abstieg verlangsamt. Die Wahrscheinlichkeit, dass überlebende Trümmerteile in den USA landen werden, ist gering, kann aber nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Es ist immer noch zu früh, Zeitpunkt und Ort des Wiedereintritts genau vorherzusagen, aber die Prognosen werden innerhalb der kommenden 12 bis 18 Stunden exakter werden.


- NASA-Tweet:

Myth of "flaming space debris" - Pieces of #UARS landing on Earth will not be very hot. Heating stops 20 miles up, cools after that.
Der Mythos von "flammenden Weltall-Trümmern" - Auf der Erde landende Teile des UARS werden nicht sehr heiß sein. Die Erhitzung endet 20 Meilen über der Erdoberfläche, danach setzt Abkühlung ein.

- NASA-Tweet:

The chances that you (yes, I mean YOU) will be hit by a piece of the #UARS satellite today are one in several trillion. Very unlikely.
Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie von einem Teil des UARS getroffen wierden, steht bei 1 zu mehreren Trillionen. Sehr unwahrscheinlich.


- NASA-Tweet:

Nothing radioactive on #UARS. Main reason NOT to touch anything that you think could be debris: sharp metal cuts.
Es gibt nichts Radioaktives auf UARS. Der Hauptgrund, warum diejenigen ,die Teile des abgestürzten Satelliten finden werden, NICHTS anfassen sollen, ist die Verletzungsgefahr aufgrund scharfer Metallkanten.